バースデーカード

『あなたと出会えたぐうぜんに、』

『ココロから感謝してる！
おたんじょうびおめでとう』
国内のお友達へ。

--"I was able to meet you by acciden, I appreciat heartily. Happy Birthday! "--

3月国内文通

毎月一枚送っている国内のお友達へのポストカード。
携帯カメラでの写真です。


--Every month one the post card is sent to my home country friends.
It is the photograph with the portable camera. --

初めまして

まだ、よくシステムが分かっていないけど、投稿してみます。
最近はpostcrossingや海外文通にはまっています。
Forumに登録してみたけど、使い方が、いまいち分かっていません;やっぱり、英語が壁になっています。

--Though I do not yet understand systems well, I contribute it.
I fall into postcrossing and overseas correspondence recently.
Though I registered myself with Forum, I do not understand how to use a little, After all English becomes the wall. --